文学と翻訳の愉しみ～イタリアの港町から～『クレムスの曲がりくねる時間』出版記念トーク＆朗読イベントを3月1日に開催します。
イタリア北東部のトリエステは、多種多様な人間が行き交う国際的な港町 。トリエステ在住でノーベル文学賞候補にも名前の挙がる作家クラウディオ・マグリスの短編集 『クレムスの曲がりくねる時間』（共和国、2025）の邦訳出版を記念して、 翻訳者の二宮大輔さんと、世界中の翻訳書を出版する 「ことばのたび社」のことたびさんに、マグリス文学の魅力や物語の舞台でもあるトリエステの歴史について語っていただきます。
※イベント中、本編の朗読もあり。未読の方も是非。
二宮大輔（にのみやだいすけ）
1981年、愛媛県生まれ。2012年にローマ第三大学文学部現代言語と文学科を卒業。訳書に、、クラウディオ・マグリス『ミクロコスミ』（共和国、2022）、トンマーゾ・ピンチョ『ぼくがエイリアンだったころ』などがある。
ことたび
海外文学同人雑誌『翻訳文学紀行』を刊行することばのたび社主催。チェコ語・ドイツ語で書かれた文学作品の翻訳や、語学教育にも従事。