紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#122 伯爵を追いかけろ！ 刊行途中だからこそ味わえる『モンテ゠クリスト伯』（全６巻）の醍醐味 訳者・前山悠さんを迎えて
2025年6月に光文社古典新訳文庫版で刊行が始まったアレクサンドル・デュマ『モンテ゠クリスト伯』（全６巻）。8月には折り返し地点となる第３巻が発売になります。格調高くもわかりやすく、スピード感のある新訳で、巻を追うごとに評判の高まっている話題作です。舞台はマルセイユから、ローマを経て、パリへ。登場人物も出そろって、物語が一気に動き出すのがこの第３巻です。
揃ってからまとめて読みたいというご希望もごもっともですが、次の巻の刊行を待ち望みながら古典を読む機会も貴重だと思います（デュマの原作はもともと新聞の連載小説として発表されたものです）。
刊行開始の際にもご登壇頂いた訳者・前山悠さんに再度ご登場いただき、『モンテ゠クリスト伯』のここまでのハイライト、読みどころ、そして翻訳の裏話などを、たっぷり語って頂きたいと思います。
（聞き手：丸山有美）
【概要】
日時｜2026年8月27日（木）19：00～20：30
会場｜Zoom（オンライン）
参加方法｜本イベントは無料イベントです。どなたでもお申込みいただけます。
当日開演時間までの間、下記より参加お申し込みを承ります。
▶視聴チケット（無料）はこちら
（Peatixサイトが開きます。）
※本イベントはライブ配信のみです。アーカイブはございません。
※お申し込み後、ご案内メールを当日までにメールでご連絡します（配信予定日：8月26日・27日の2回）。
※お申し込み画面にてご入力いただいた情報は、本イベントに関するご連絡以外の目的には使用しません。
※紀伊國屋書店のプライバシーポリシーはこちら
＊本イベントはZoomによる配信イベントです。当日店頭にご来店されてもご観覧いただけませんのでご注意ください。
＊事前にZoomのバージョンが最新にアップデートされているかご確認の上ご視聴ください。
＊お申し込みの際は、当日アクセスするアカウントと同じアドレスをご使用ください。
＊配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします。
＊インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です。
＊視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合はご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください。
＊ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください
【お問合せ】
紀伊國屋書店新宿本店代表 03-3354-0131